Apokalypse, 29 zarte Leibesvisiten / Apocalypse, 29 gentle body checks 2015
ink and oil on paper, 57.5 x 37.5 cm
Rohkunstbau XXI, Apokalypse, curated by Mark Gisbourne, Schloss Roskow, Brandenburg
seen here: 7 out of 29 drawings
ink and oil on paper, 57.5 x 37.5 cm
Rohkunstbau XXI, Apokalypse, curated by Mark Gisbourne, Schloss Roskow, Brandenburg
seen here: 7 out of 29 drawings
Bevor über ihre Beziehung nachgedacht wird, muss die Lichtführung geklärt werden
before thinking about their relationship, the question of lighting must be resolved
Ausnüchterungsregal für Apokalypse und andere Brocken
sobering-up shelf for apocalypse and other tough nuts
ambitionierte Apokalypse staunt über die Kompaktheit einer Reset-Taste
ambitious apocalypse is astonished at the compactness of a reset button
der kranken Apokalypse den ältesten Stein auflegen
lay the oldest stone on the sick apocalypse
untitled
die Apokalypse wartet, bis alle Tiere satt,- zum Glück essen nie alle Tiere simultan
the apocalypse waits until all the animals are sated – fortunately, the animals never all eat simultaneously
wenn es dennoch eintritt, so warten sie diskret, bis seine Scholle zur nächsten erneut “ja” sagt
if it does occur, they wait discreetly until one soil says “yes” to the neighboring one again